| TB © |
terhadap penyakit sampar yang berjalan di dalam gelap, terhadap penyakit menular yang mengamuk di waktu petang. 1 |
| AYT | atau wabah penyakit yang berjalan di kegelapan, atau penghancuran yang menyerang pada siang hari. |
| TL © |
akan bala sampar yang beridar-idar dalam kegelapan, atau akan marabahaya yang membinasakan pada waktu tengah hari. |
| BIS © |
akan bencana yang datang di waktu gelap, atau kehancuran yang menimpa di tengah hari. |
| MILT | Terhadap tulah yang merajalela pada kegelapan, terhadap kebinasaan yang sia-sia pada tengah hari. |
| Shellabear 2011 | terhadap penyakit sampar yang menjalar dalam kegelapan, atau terhadap wabah yang membinasakan di tengah hari. |
| AVB | atau wabak yang merayap dalam kegelapan, atau kemusnahan yang melanda pada waktu tengah hari. |
| TB ITL © |
terhadap penyakit sampar <01698> yang berjalan <01980> di dalam gelap <0652> , terhadap penyakit menular <06986> yang mengamuk <07736> di waktu petang .<06672> |
| TL ITL © |
akan bala sampar <01698> yang beridar-idar <01980> dalam kegelapan <0652> , atau akan marabahaya <06986> yang membinasakan <07736> pada waktu tengah hari .<06672> |
| AYT ITL | atau wabah penyakit <01698> yang berjalan <01980> di kegelapan <0652> , atau penghancuran <06986> yang menyerang <07736> pada siang hari .<06672> |
| AVB ITL | atau wabak <01698> yang merayap <01980> dalam kegelapan <0652> , atau kemusnahan <06986> yang melanda <07736> pada waktu tengah hari .<06672> |
| HEBREW | Myrhu <06672> dwsy <07736> bjqm <06986> Klhy <01980> lpab <0652> rbdm (91:6) <01698> |
| TB © |
terhadap penyakit sampar yang berjalan di dalam gelap, terhadap penyakit menular yang mengamuk di waktu petang. 1 |
| TB+TSK (1974) © |
terhadap penyakit 2 sampar 1 yang berjalan di dalam gelap, terhadap penyakit menular yang mengamuk di waktu petang. |
| Catatan Full Life |
Mzm 91:1-16 Nas : Mazm 91:1-16 Mazmur ini mengungkapkan keamanan orang yang sepenuhnya mengandalkan Allah; kita diyakinkan bahwa Allah akan menjadi perlindungan kita dan bahwa kita dapat mencari perlindungan-Nya pada saat-saat bahaya rohani dan jasmaniah. |