TB © |
(92-4) dengan bunyi-bunyian sepuluh tali dan dengan gambus, |
AYT | (92-4) dengan alat musik sepuluh tali, gambus, dan kecapi. |
TL © |
(92-4) pada permainan sepuluh tali, pada dandi dan kecapi dengan puji-pujian; |
BIS © |
(92-4) sambil memetik gitar sepuluh tali, diiringi gambus dan kecapi. |
MILT | (92-4) pada nada alat musik sepuluh tali, dan pada nada kecapi, pada nada musik yang mengalun dengan harpa. |
Shellabear 2011 | (92-4) disertai bunyi-bunyian sepuluh tali, gambus, dan alunan musik kecapi. |
AVB | diiringi alat muzik bertali sepuluh, gambus dan irama kecapi. |
TB ITL © |
(#92-#4) dengan <05921> bunyi-bunyian sepuluh tali <06218> dan dengan <05921> gambus <05035> , dengan <05921> iringan <01902> kecapi .<03658> |
TL ITL © |
(92-4) pada permainan <06218> sepuluh tali, pada dandi <05035> dan kecapi <03658> dengan puji-pujian ;<01902> |
AYT ITL | dengan <05921> alat musik sepuluh tali <06218> , gambus <05035> , dan kecapi <03658> . [ <05921> <05921> <01902> |
AVB ITL | diiringi <05921> alat muzik bertali sepuluh <06218> , gambus <05035> dan irama <01902> kecapi <03658> . [ <05921> <05921> |
HEBREW | rwnkb <03658> Nwygh <01902> yle <05921> lbn <05035> ylew <05921> rwve <06218> yle <05921> (92:3) <92:4> |
TB+TSK (1974) © |
(92-4) dengan bunyi-bunyian sepuluh 1 tali dan dengan gambus, dengan iringan kecapi 2 . |