Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 7:22

Sebab seorang hamba yang dipanggil oleh Tuhan dalam pelayanan-Nya, adalah orang bebas,^h milik Tuhan. Demikian pula orang bebas yang dipanggil Kristus, adalah hamba-Nya.ⁱ

Kata	Frek.
Sebab	3708
seorang	1849
hamba	258
yang	24457
dipanggil	44
oleh	2412
Tuhan	7677
dalam	4745
pelayanan-Nya	1
adalah	1318
orang	9820
bebas	46
milik	316
Tuhan	7677
Demikian	1007
pula	366
orang	9820
bebas	46
yang	24457
dipanggil	44
Kristus	501
adalah	1318
hamba-Nya	38

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
kuriw	2962	N-DSM	718	Lord 667, lord 54 ...
klhyeiv	2564	V-APP-NSM	148	call 125, bid 16 ...
doulov	1401	N-NSM	125	servant 120, bond 6 ...
apeleuyerov	558	N-NSM	1	freeman 1
kuriou	2962	N-GSM	718	Lord 667, lord 54 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
omoiwv	3668	ADV	31	likewise 28, moreover ...
eleuyerov	1658	A-NSM	23	free 18, free woman 3 ...
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569

1 Korintus 7:22

Alkitab SABDA