Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 4:13

Sebaliknya, bersukacitalah,^r sesuai dengan bagian yang kamu dapat¹ dalam penderitaan Kristus,^s supaya kamu juga boleh bergembira dan bersukacita pada waktu Ia menyatakan^t kemuliaan-Nya.

Kata	Frek.
Sebaliknya	52
bersukacitalah	38
sesuai	295
dengan	7859
bagian	284
yang	24457
kamu	5244
dapat	1243
dalam	4745
penderitaan	47
Kristus	501
supaya	1769
kamu	5244
juga	2091
boleh	335
bergembira	31
dan	28381
bersukacita	138
pada	4577
waktu	1315
Ia	7484
menyatakan	132
kemuliaan-Nya	36

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
kayo	2526	ADV	4	according to 2, as 1 ...
koinwneite	2841	V-PAI-2P	8	be partaker 5, communicate 2 ...
toiv	3588	T-DPN	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569
payhmasin	3804	N-DPN	16	suffering 11, affliction 3 ...
cairete	5463	V-PAM-2P	74	rejoice 42, be glad 14 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
apokaluqei	602	N-DSF	18	revelation 12, be revealed 2 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
doxhv	1391	N-GSF	166	glory 145, glorious 10 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
carhte	5463	V-2AOS-2P	74	rejoice 42, be glad 14 ...
agalliwmenoi	21	V-PNP-NPM	11	rejoice 7, be exceeding glad 1 ...

1 Petrus 4:13

Alkitab SABDA