1 Raja-raja 12:30 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 12:30 |
Maka hal itu menyebabkan orang berdosa, p sebab rakyat pergi ke Betel menyembah patung yang satu dan ke Dan menyembah patung yang lain. |
| AYT (2018) | Perkara ini menyebabkan rakyat berdosa karena mereka pergi sampai Dan untuk menyembah patung yang lain. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 12:30 |
Maka perbuatan ini menjadi akan dosa, karena orang banyak itupun pergi karena sebab seekor itu hingga sampai ke Dan. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 12:30 |
Maka rakyat pun berbuat dosa, karena mereka pergi ke Betel dan ke Dan untuk beribadat. |
| TSI (2014) | Hal ini merupakan dosa besar bagi bangsa Israel, karena mereka menyembah patung anak sapi emas itu di kota Betel dan kota Dan. |
| MILT (2008) | Maka hal itu menyebabkan dosa karena rakyat saling mendahului ke Dan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Maka hal ini menyebabkan rakyat berdosa, karena mereka pergi sampai ke Dan untuk menyembah patung yang satu. |
| AVB (2015) | Maka hal ini menyebabkan rakyat berdosa, kerana mereka pergi sampai ke Dan untuk menyembah patung yang satu itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 12:30 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 12:30 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 12:30 |
Maka hal itu menyebabkan orang berdosa 1 , sebab rakyat pergi ke Betel menyembah patung yang satu dan ke Dan menyembah patung yang lain. |
[+] Bhs. Inggris | |
