Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 7:44

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 7:44

"laut" yang satu itu dan kedua belas lembu yang di bawah "laut" itu;

AYT (2018)

satu laut dan dua belas sapi yang ada di bawah laut itu;

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 7:44

Dan kolam yang satu itu serta dengan kedua belas ekor lembu yang di bawah kolam itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 7:44

(7:40)

MILT (2008)

dan satu laut serta kedua belas lembu yang di bawah laut itu,

Shellabear 2011 (2011)

sebuah kolam tuangan dengan kedua belas sapi-sapian yang menyangganya;

AVB (2015)

sebuah kolam tuangan dengan kesemua dua belas arca lembu jantan di bawahnya;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 7:44

"laut
<03220>
" yang satu
<0259>
itu dan kedua
<08147>
belas
<06240>
lembu
<01241>
yang di bawah
<08478>
"laut
<03220>
" itu;
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 7:44

Dan kolam
<03220>
yang satu
<0259>
itu serta
<0853>
dengan kedua
<08147>
belas
<06240>
ekor lembu
<01241>
yang di bawah
<08478>
kolam
<03220>
itu.
AYT ITL
satu
<0259>
laut
<03220>
dan dua
<08147>
belas
<06240>
sapi
<01241>
yang ada di bawah
<08478>
laut
<03220>
itu;

[<0853> <0853>]
AVB ITL
sebuah
<0259>
kolam
<03220>
tuangan dengan kesemua dua
<08147>
belas
<06240>
arca lembu jantan
<01241>
di bawahnya
<08478>
;

[<0853> <0853> <03220>]
HEBREW
Myh
<03220>
txt
<08478>
rve
<06240>
Myns
<08147>
rqbh
<01241>
taw
<0853>
dxah
<0259>
Myh
<03220>
taw (7:44)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 7:44

"laut 1 " yang satu 1  itu dan kedua belas lembu yang di bawah "laut 1 " itu;

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA