1 Raja-raja 9:2

TB (1974) © SABDAweb 1Raj 9:2	maka TUHAN menampakkan diri^s kepada Salomo untuk kedua kalinya seperti Ia sudah menampakkan diri kepadanya di Gibeon.
AYT (2018)	TUHAN menampakkan diri kepada Salomo untuk kedua kalinya, sebagaimana Dia sudah menampakkan diri kepadanya di Gibeon.
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 9:2	tiba-tiba kelihatanlah Tuhan kembali pula kepada raja Sulaiman, seperti dahulu kelihatanlah Ia kepada baginda di Gibeon.
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 9:2	TUHAN menampakkan diri lagi kepadanya seperti yang terjadi di Gibeon.
MILT (2008)	lalu TUHAN YAHWEH 03068 menampakkan diri kepada Salomo untuk kedua kalinya, sebagaimana Dia menampakkan diri kepadanya di Gibeon.
Shellabear 2011 (2011)	ALLAH menampakkan diri kepada Sulaiman untuk kedua kalinya, seperti dahulu Ia menampakkan diri kepadanya di Gibeon.
AVB (2015)	TUHAN menampakkan diri kepada Salomo buat kali keduanya, seperti dahulu Dia menampakkan diri kepadanya di Gibeon.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Raj 9:2	maka TUHAN <03068> menampakkan diri <07200> kepada <0413> Salomo <08010> untuk kedua kalinya <08145> seperti <0834> Ia sudah menampakkan diri <07200> kepadanya <0413> di Gibeon <01391> .
TL ITL © SABDAweb 1Raj 9:2	tiba-tiba kelihatanlah <07200> Tuhan <03068> kembali pula kepada <0413> raja Sulaiman <08010> , seperti <0834> dahulu kelihatanlah <07200> Ia kepada <0413> baginda di Gibeon <01391> .
AYT ITL	TUHAN <03068> menampakkan <07200> diri kepada <0413> Salomo <08010> untuk kedua kalinya <08145> , sebagaimana <0834> Dia sudah menampakkan <07200> diri kepadanya <0413> di Gibeon <01391> .
AVB ITL	TUHAN <03068> menampakkan <07200> diri kepada <0413> Salomo <08010> buat kali keduanya <08145> , seperti <0834> dahulu Dia menampakkan <07200> diri kepadanya <0413> di Gibeon <01391> .
HEBREW	Nwebgb <01391> wyla <0413> harn <07200> rsak <0834> tyns <08145> hmls <08010> la <0413> hwhy <03068> aryw (9:2) <07200>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 9:2	maka TUHAN menampakkan¹ diri kepada Salomo untuk kedua kalinya seperti Ia sudah menampakkan¹ diri kepadanya di Gibeon.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA