1 Samuel 22:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 22:10 |
Ia menanyakan k TUHAN bagi Daud dan memberikan bekal l kepadanya; juga pedang m Goliat, orang Filistin itu, diberikannya kepadanya." |
| AYT (2018) | Dia bertanya kepada TUHAN, memberikan bekal kepadanya, dan memberikan pedang Goliat, orang Filistin itu, kepadanya.” |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 22:10 |
yang bertanyakan Tuhan akan halnya dan yang memberi bekal akan dia, lagipun diberikannya pedang Goliat, orang Filistin itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 22:10 |
Ahimelekh minta petunjuk kepada TUHAN mengenai apa yang harus dilakukan Daud. Selain itu Daud dibekali makanan juga serta diberi kepadanya pedang Goliat, orang Filistin itu." |
| TSI (2014) | Ahimelek memberikan petunjuk TUHAN kepada Daud dan perbekalan makanan. Dan kepadanya juga dia memberikan pedang Goliat, orang Filistin itu.” |
| MILT (2008) | Dan dia memohon doa baginya kepada TUHAN YAHWEH 03068, dan dia memberikan bekal kepadanya, dan dia memberikan pedang Goliat, orang Filistin itu, kepadanya." |
| Shellabear 2011 (2011) | Ahimelekh menanyakan petunjuk ALLAH baginya dan memberikan bekal kepadanya. Ia juga memberikan pedang Jalut, orang Filistin itu, kepadanya." |
| AVB (2015) | Ahimelekh menanyakan petunjuk TUHAN baginya dan memberikan bekalan kepadanya. Diberikannya juga pedang Goliat, orang Filistin itu, kepadanya.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 22:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 22:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 22:10 |
Ia menanyakan 1 TUHAN bagi Daud dan memberikan bekal 2 kepadanya; juga pedang Goliat, orang Filistin itu, diberikannya kepadanya." |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman