1 Tawarikh 12:22 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Taw 12:22 |
Dari hari ke hari orang datang kepada Daud untuk membantu dia sehingga mereka menjadi tentara yang besar, seperti bala tentara Allah. |
AYT (2018) | Dari hari ke hari, orang-orang datang kepada Daud untuk membantunya sehingga mereka menjadi pasukan yang besar, seperti pasukan Allah. |
TL (1954) © SABDAweb 1Taw 12:22 |
Maka pada masa itu pada sebilang hari datanglah orang mendapatkan Daud akan membantu dia, sehingga menjadi suatu tentara besar, seperti suatu tentara yang dari pada Allah. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 12:22 |
Hampir setiap hari ada orang baru yang bergabung dengan Daud, sehingga tak lama kemudian pasukan Daud menjadi sangat besar. |
MILT (2008) | karena pada waktu itu, setiap hari mereka datang kepada Daud untuk membantunya, hingga menjadi perkemahan yang besar seperti perkemahan Allah Elohim 0430. |
Shellabear 2011 (2011) | Dari hari ke hari, orang berdatangan kepada Daud untuk membantunya, sehingga mereka menjadi pasukan yang besar, seperti pasukan Allah. |
AVB (2015) | Dari hari ke hari, orang berdatangan kepada Daud untuk membantunya, sehingga mereka menjadi pasukan yang besar, seperti pasukan Allah. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Taw 12:22 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Taw 12:22 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 12:22 |
Dari hari 1 ke hari 1 orang datang kepada Daud untuk membantu dia sehingga mereka menjadi tentara 2 yang besar, seperti bala tentara Allah 2 . |
![]() [+] Bhs. Inggris |