Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 7:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 7:12

Dan Supim dan Hupim ialah keturunan Ir; Husim ialah keturunan Aher.

AYT (2018)

Supim dan Hupim adalah keturunan Ir, Husim adalah keturunan Aher.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 7:12

Tambahan pula Supim dan Hupim, yaitu bani Ir dan Husim bani Ahir.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 7:12

Supim dan Hupim adalah keturunan Ir. Husim adalah anak dari Dan.

MILT (2008)

Dan Supim serta Hupim, anak-anak Ir; Husim, anak Aher.

Shellabear 2011 (2011)

Supim dan Hupim ialah anak-anak Ir. Husim ialah anak Aher.

AVB (2015)

Supim dan Hupim pula ialah anak-anak Ir manakala Husim ialah anak Aher.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 7:12

Dan Supim
<08206>
dan Hupim
<02650>
ialah keturunan
<01121>
Ir
<05893>
; Husim
<02366>
ialah keturunan
<01121>
Aher
<0313>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 7:12

Tambahan pula Supim
<08206>
dan Hupim
<02650>
, yaitu bani
<01121>
Ir
<05893>
dan Husim
<02366>
bani
<01121>
Ahir
<0313>
.
AYT ITL
Supim
<08206>
dan Hupim
<02650>
adalah keturunan
<01121>
Ir
<05893>
, Husim
<02366>
adalah keturunan
<01121>
Aher
<0313>
.
AVB ITL
Supim
<08206>
dan Hupim
<02650>
pula ialah anak-anak
<01121>
Ir
<05893>
manakala Husim
<02366>
ialah anak
<01121>
Aher
<0313>
.
HEBREW
rxa
<0313>
ynb
<01121>
Msx
<02366>
rye
<05893>
ynb
<01121>
Mpxw
<02650>
Mpsw (7:12)
<08206>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 7:12

2  5  4  3 Dan Supim 1  dan Hupim ialah keturunan Ir; Husim ialah keturunan Aher.

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA