Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 2:16

Konteks

karena mereka mau menghalang-halangi kami memberitakan firman kepada bangsa-bangsa lain k  untuk keselamatan mereka. Demikianlah mereka terus-menerus menambah dosa mereka sampai genap jumlahnya l  dan sekarang murka telah menimpa mereka sepenuh-penuhnya 1 .

KataFrek.
karena3350
mereka12319
mau597
menghalang-halangi10
kami2551
memberitakan143
firman1465
kepada8146
bangsa-bangsa537
lain943
untuk4454
keselamatan191
mereka12319
Demikianlah941
mereka12319
terus-menerus52
menambah33
dosa521
mereka12319
sampai1614
genap38
jumlahnya69
dan28381
sekarang749
murka173
telah5115
menimpa162
mereka12319
sepenuh-penuhnya1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kwluontwn2967V-PAP-GPM23forbid 17, hinder 2 ...
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
eynesin1484N-DPN162Gentiles 93, nation 64 ...
lalhsai2980V-AAN296speak 244, say 15 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
swywsin4982V-APS-3P106save 93, make whole 9 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
anaplhrwsai378V-AAN6fulfil 2, supply 2 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
amartiav266N-APF173sin 172, sinful 1 ...
pantote3842ADV42always 29, ever 6 ...
efyasen5348V-AAI-3S7come 4, already attain 1 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
orgh3709N-NSF36wrath 31, anger 3 ...
telov5056N-ASN41end 35, custom 3 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.90 detik
dipersembahkan oleh YLSA