SABDAweb 1Tes 2:6

juga tidak pernah kami mencari pujian dari manusia, ^p  baik dari kamu, maupun dari orang-orang lain, sekalipun kami dapat berbuat demikian ^q  sebagai rasul-rasul ^r  Kristus.

Kami juga tidak mencari pujian dari manusia, baik dari kamu ataupun dari orang lain, meskipun sebagai rasul-rasul Kristus, kami dapat menuntutnya darimu.

SABDAweb 1Tes 2:6

maka tiada juga kami mencari kemuliaan daripada manusia, baik daripada kamu, baik daripada orang lain,

SABDAweb 1Tes 2:6

Kami tidak juga berusaha untuk mendapat pujian dari orang--baik dari kalian maupun dari orang lain. Sebenarnya sebagai rasul Kristus, kami boleh saja menuntut sesuatu dari kalian.

Kami tidak pernah melayani untuk mencari pujian dari manusia, baik dari kalian maupun orang lain. Memang sebagai rasul Kristus, kami bisa meminta hak-hak kami dari kalian.

tidak pula dengan mencari kemuliaan dari manusia ataupun dari kamu atau dari yang lainnya, karena sanggup berada di dalam beban berat selaku rasul-rasul Kristus.

Kami juga tidak menuntut untuk dimuliakan oleh manusia, baik olehmu maupun oleh orang lain, sekalipun ada kuasa pada kami untuk membebani kamu, sebab kami adalah rasul-rasul Al Masih.

Kami juga tidak berusaha mendapatkan pujian manusia baik daripada kamu mahupun orang lain. Walaupun sebagai rasul Kristus kami memang boleh menuntut sesuatu daripadamu,

SABDAweb 1Tes 2:6

SABDAweb 1Tes 2:6

SABDAweb 1Tes 2:6

³ juga tidak pernah kami mencari pujian dari manusia ¹ , baik dari ¹  kamu, maupun dari ¹  orang-orang lain, sekalipun kami dapat ²  berbuat demikian sebagai rasul-rasul ⁴  Kristus.