Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timotius 6:17

Konteks

Peringatkanlah kepada orang-orang kaya b  di dunia ini agar mereka jangan tinggi hati dan jangan berharap pada sesuatu yang tak tentu seperti kekayaan, c  melainkan pada Allah d  yang dalam kekayaan-Nya memberikan kepada kita segala sesuatu untuk dinikmati. e 

KataFrek.
Peringatkanlah9
kepada8146
orang-orang2687
kaya98
di12859
dunia366
ini3326
agar71
mereka12319
jangan810
tinggi228
hati735
dan28381
jangan810
berharap43
pada4577
sesuatu558
yang24457
tak259
tentu39
seperti2672
kekayaan76
melainkan237
pada4577
Allah4118
yang24457
dalam4745
kekayaan-Nya1
memberikan475
kepada8146
kita2027
segala2569
sesuatu558
untuk4454
dinikmati1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
plousioiv4145A-DPM28rich 28
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
aiwni165N-DSM122ever 71, world 38 ...
paraggelle3853V-PAM-2S31command 20, charge 6 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
uqhlofronein5309V-PAN1be highminded 2
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
hlpikenai1679V-RAN31trust 18, hope 10 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
ploutou4149N-GSM22riches 22
adhlothti83N-DSF1uncertain 1
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...
pareconti3930V-PAP-DSM16trouble , 2873 5 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
plousiwv4146ADV4richly 2, abundantly 2
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
apolausin619N-ASF2to enjoy , 1519 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.74 detik
dipersembahkan oleh YLSA