Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 1:2

Hidup itu telah dinyatakan,^d dan kami telah melihatnya dan sekarang kami bersaksi^e dan memberitakan kepada kamu tentang hidup kekal¹,^f yang ada bersama-sama dengan Bapa dan yang telah dinyatakan kepada kami.

Kata	Frek.
Hidup	1131
itu	14215
telah	5115
dinyatakan	52
dan	28381
kami	2551
telah	5115
melihatnya	101
dan	28381
sekarang	749
kami	2551
bersaksi	40
dan	28381
memberitakan	143
kepada	8146
kamu	5244
tentang	711
hidup	1131
kekal	107
yang	24457
ada	3239
bersama-sama	851
dengan	7859
Bapa	361
dan	28381
yang	24457
telah	5115
dinyatakan	52
kepada	8146
kami	2551

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
zwh	2222	N-NSF	135	life 133, lifetime 1
efanerwyh	5319	V-API-3S	49	make manifest 19, appear 12 ...
ewrakamen	3708	V-RAI-1P-ATT	88	see 51, take heed 5 ...
marturoumen	3140	V-PAI-1P	76	bear witness 25, testify 19 ...
apaggellomen	518	V-PAI-1P	46	tell 26, show 10 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
zwhn	2222	N-ASF	135	life 133, lifetime 1
aiwnion	166	A-ASF	71	eternal 42, everlasting 25 ...
htiv	3748	R-NSF	140	which 82, who 30 ...
hn	1510	V-IXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
patera	3962	N-ASM	415	Father 268, father 150
hmin	2254	P-1DP	166	us 161, we 13 ...

1 Yohanes 1:2

Alkitab SABDA