Keluaran 1:5 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kel 1:5 |
Seluruh keturunan yang diperoleh Yakub berjumlah c tujuh puluh jiwa. Tetapi Yusuf telah ada di Mesir. |
AYT (2018) | Seluruh jiwa yang adalah keturunan langsung dari Yakub berjumlah tujuh puluh, tetapi Yusuf sudah berada di Mesir. |
TL (1954) © SABDAweb Kel 1:5 |
Adapun jumlah segala orang yang telah terbit dari pada sulbi Yakub itu, ia itu tujuh puluh orang banyaknya; tetapi Yusuf telah ada di Mesir. |
BIS (1985) © SABDAweb Kel 1:5 |
Keturunan Yakub itu seluruhnya berjumlah tujuh puluh orang. Yusuf sudah lebih dahulu berada di Mesir. |
TSI (2014) | Jumlah keluarga Yakub pada waktu itu adalah tujuh puluh orang, termasuk Yusuf yang sudah lama berada di Mesir. |
MILT (2008) | Dan seluruh orang yang berasal dari buah pinggang Yakub berjumlah tujuh puluh jiwa. Tetapi Yusuf telah ada di Mesir. |
Shellabear 2011 (2011) | Jumlah semua keturunan Yakub adalah tujuh puluh jiwa, tetapi Yusuf sudah berada di Mesir. |
AVB (2015) | Jumlah semua keturunan Yakub ialah tujuh puluh jiwa, tetapi sebelum itu, Yusuf sudah berada di Mesir. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kel 1:5 |
|
TL ITL © SABDAweb Kel 1:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 1:5 |
Seluruh keturunan yang diperoleh 1 Yakub berjumlah tujuh puluh 2 jiwa. Tetapi Yusuf telah ada di Mesir. |
![]() [+] Bhs. Inggris |