TB © |
Seorang laki-laki dari keluarga Lewi |
AYT | Ada seorang laki-laki dari suku Lewi yang memperistri seorang perempuan keturunan Lewi. |
TL © |
Sebermula, maka seorang laki-laki dari pada isi rumah Lewi pergi mengambil seorang anak perempuan Lewi akan bininya. |
BIS © |
Pada masa itu seorang laki-laki dari suku Lewi, kawin dengan seorang wanita dari suku itu juga. |
TSI | Ada seorang laki-laki dari suku Lewi yang menikahi seorang perempuan dari suku yang sama. |
MILT | Dan pergilah seorang pria dari keluarga Lewi, dan dia mengambil seorang anak perempuan Lewi. |
Shellabear 2011 | Ada seorang laki-laki dari kaum keturunan Lewi yang memperistri seorang perempuan suku Lewi. |
AVB | Ada seorang lelaki daripada keturunan kaum Lewi yang memperisteri seorang perempuan suku Lewi. |
TB ITL © |
Seorang laki-laki <0376> dari keluarga <01004> Lewi <03878> kawin <03947> dengan seorang perempuan <01323> Lewi <03878> ; [ ]<01980> |
TL ITL © |
Sebermula <01980> , maka seorang <0376> laki-laki dari pada isi rumah <01004> Lewi <03878> pergi mengambil <03947> seorang anak perempuan <01323> Lewi akan bininya.<03878> |
AYT ITL | Ada seorang laki-laki <0376> dari suku <01004> Lewi <03878> yang memperistri <03947> seorang perempuan <01323> keturunan Lewi <03878> . [ <01980> <0853> |
AVB ITL | Ada seorang lelaki <0376> daripada keturunan kaum <01004> Lewi <03878> yang memperisteri <03947> seorang perempuan <01323> suku Lewi <03878> . [ <01980> <0853> |
HEBREW | ywl <03878> tb <01323> ta <0853> xqyw <03947> ywl <03878> tybm <01004> sya <0376> Klyw (2:1) <01980> |
TB+TSK (1974) © |
Seorang laki-laki dari keluarga 1 Lewi kawin dengan seorang perempuan Lewi; |