Keluaran 22:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kel 22:12 |
Tetapi jika binatang itu benar-benar dicuri orang dari padanya, maka ia harus membayar ganti kerugian m kepada pemilik. |
| AYT (2018) | Namun, jika hewan itu benar-benar dicuri darinya, dia harus membayar ganti rugi kepada pemiliknya. |
| TL (1954) © SABDAweb Kel 22:12 |
Tetapi jikalau sungguh sudah dicuri dari padanya, maka patutlah diberinya gantinya akan orang yang empunya dia. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kel 22:12 |
Kalau ternak itu dicuri orang lain, maka orang yang memeliharanya harus membayar ganti rugi kepada pemiliknya. |
| TSI (2014) | Apabila diketahui dengan pasti bahwa hewan itu hilang karena dicuri, maka temannya harus membayar ganti rugi kepada pemiliknya. |
| MILT (2008) | Namun jika hewan itu benar-benar dicuri darinya, dia harus membayar ganti kepada pemiliknya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tetapi jika binatang itu benar-benar dicuri darinya, maka ia harus membayar ganti rugi kepada sang pemilik. |
| AVB (2015) | Tetapi jika binatang itu benar-benar dicuri daripadanya, maka dia harus membayar ganti rugi kepada si pemilik. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kel 22:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kel 22:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 22:12 |
Tetapi jika binatang itu benar-benar dicuri 1 orang dari padanya 1 , maka ia harus membayar ganti kerugian 1 kepada pemilik. |
[+] Bhs. Inggris | |
