Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 23:32

TB ©	Janganlah mengadakan perjanjian dengan mereka ataupun dengan allah mereka.
AYT	Jangan mengadakan perjanjian dengan mereka atau ilah-ilahnya.
TL ©	Maka jangan kamu berjanji-janjian dengan mereka itu atau dengan segala dewanya.
BIS ©	Jangan membuat perjanjian dengan orang-orang itu atau dengan ilah-ilah mereka.
TSI	“Janganlah membuat perjanjian apa pun dengan orang-orang negeri itu, dan jangan bersepakat untuk menyembah dewa-dewa mereka.
MILT	Engkau jangan mengikat perjanjian dengan mereka dan dengan allah ilah-ilah 0430 mereka.
Shellabear 2011	Jangan mengikat perjanjian dengan mereka atau dengan dewa-dewa mereka.
AVB	Jangan mengikat perjanjian dengan mereka atau dengan tuhan mereka.

TB ITL ©	Janganlah <03808> mengadakan <03772> perjanjian <01285> dengan mereka ataupun dengan allah <0430> mereka.
TL ITL ©	Maka jangan <03808> kamu berjanji-janjian <01285> <03772> dengan mereka itu atau dengan segala dewanya <0430> .
AYT ITL	Jangan <03808> mengadakan <03772> perjanjian <01285> dengan mereka atau ilah-ilahnya. [ <00> <0430> ]
AVB ITL	Jangan <03808> mengikat <03772> perjanjian <01285> dengan mereka atau dengan tuhan <0430> mereka. [ <00> ]
HEBREW	tyrb <01285> Mhyhlalw <0430> Mhl <0> trkt <03772> al (23:32) <03808>

Janganlah mengadakan¹ perjanjian dengan mereka ataupun dengan allah² mereka.