| TB © |
Untuk sisi belakang Kemah Suci, pada sebelah barat, haruslah kaubuat enam papan. |
| AYT | Untuk bagian belakang Tenda Suci di sebelah barat, kamu harus membuat enam papan. |
| TL © |
Tetapi pada sebelah kemah sembahyang yang arah ke barat hendaklah kauperbuat enam batang jenang. |
| BIS © |
Untuk bagian belakang Kemah sebelah barat, buatlah enam rangka |
| TSI | (26:17) |
| MILT | Dan haruslah untuk kedua panggul tabernakel sebelah barat, engkau membuat enam papan. |
| Shellabear 2011 | Untuk bagian belakang Kemah Suci, yaitu di sebelah barat, buatlah enam papan. |
| AVB | Hendaklah kamu buat enam papan bagi bahagian belakang Khemah Suci, iaitu di sebelah barat. |
| TB ITL © |
Untuk sisi belakang <03411> Kemah Suci <04908> , pada sebelah barat <03220> , haruslah kaubuat <06213> enam <08337> papan .<07175> |
| TL ITL © |
Tetapi pada sebelah <03411> kemah sembahyang <04908> yang arah ke barat <03220> hendaklah kauperbuat <06213> enam <08337> batang jenang .<07175> |
| AYT ITL | Untuk bagian belakang <03411> Tenda Suci <04908> di sebelah barat <03220> , kamu harus membuat <06213> enam <08337> papan .<07175> |
| AVB ITL | Hendaklah kamu buat <06213> enam <08337> papan <07175> bagi bahagian belakang <03411> Khemah Suci <04908> , iaitu di sebelah barat .<03220> |
| HEBREW | Mysrq <07175> hss <08337> hvet <06213> hmy <03220> Nksmh <04908> ytkrylw (26:22) <03411> |
| TB+TSK (1974) © |
Untuk sisi belakang Kemah Suci, pada sebelah barat, haruslah kaubuat enam papan. |