| TB © |
lima kayu lintang untuk papan-papan pada sisi yang kedua dari Kemah Suci, dan lima kayu lintang untuk papan-papan pada sisi Kemah Suci yang merupakan sisi belakangnya, pada sebelah barat. |
| AYT | dan lima palang untuk papan pada sisi lainnya dari Tenda Suci, dan lima palang untuk papan di sisi Tenda Suci, yaitu untuk dua sisi di sebelah barat. |
| TL © |
dan lima batang akan segala jenang sebelah kemah sembahyang yang lain, dan lima batang palang akan segala jenang sebelah barat kemah sembahyang pada kedua penjurunya. |
| BIS © |
lima untuk sisi yang lain, dan lima lagi untuk sisi Kemah bagian belakang sebelah barat. |
| TSI | lima batang di sisi selatan, dan lima batang yang lebih pendek di bagian belakang kemah, yaitu sisi yang menghadap ke barat. |
| MILT | dan lima batang palang untuk papan-papan sisi tabernakel yang kedua; dan lima batang palang untuk papan-papan sisi tabernakel pada pinggul sebelah barat. |
| Shellabear 2011 | lima kayu palang untuk papan-papan di rusuk seberangnya, dan lima kayu palang untuk papan-papan di rusuk belakang Kemah Suci, yaitu di sebelah barat. |
| AVB | dan lima batang kayu palang bagi rangka papan di sisi yang setentang dengannya, dan lima batang kayu palang bagi rangka papan di sisi belakang, iaitu bahagian sebelah barat di belakang Khemah Suci. |
| TB ITL © |
lima <02568> kayu lintang <01280> untuk papan-papan <07175> pada sisi <06763> yang kedua <08145> dari Kemah Suci <04908> , dan lima <02568> kayu lintang <01280> untuk papan-papan <07175> pada sisi <06763> Kemah Suci <04908> yang merupakan sisi belakangnya <03411> , pada sebelah barat .<03220> |
| TL ITL © |
dan lima <02568> batang <01280> akan segala jenang <07175> sebelah <06763> kemah sembahyang <04908> yang lain <08145> , dan lima <02568> batang palang <01280> akan segala jenang <07175> sebelah <06763> barat <03220> kemah sembahyang <04908> pada kedua penjurunya .<03411> |
| AYT ITL | dan lima <02568> palang <01280> untuk papan <07175> pada sisi <06763> lainnya <08145> dari Tenda Suci <04908> , dan lima <02568> palang <01280> untuk papan <07175> di sisi <06763> Tenda Suci <04908> , yaitu untuk dua sisi <03411> di sebelah barat .<03220> |
| AVB ITL | dan lima <02568> batang kayu palang <01280> bagi rangka papan <07175> di sisi <06763> yang setentang <08145> dengannya, dan lima <02568> batang kayu palang <01280> bagi rangka papan <07175> di sisi <06763> belakang, iaitu bahagian <03411> sebelah barat <03220> di belakang Khemah Suci <04908> . [ ]<04908> |
| HEBREW | hmy <03220> Mytkryl <03411> Nksmh <04908> elu <06763> ysrql <07175> Mxyrb <01280> hsmxw <02568> tynsh <08145> Nksmh <04908> elu <06763> ysrql <07175> Mxyrb <01280> hsmxw (26:27) <02568> |
| TB+TSK (1974) © |
lima kayu lintang untuk papan-papan pada sisi yang kedua dari Kemah Suci, dan lima kayu lintang untuk papan-papan pada sisi Kemah Suci yang merupakan sisi belakangnya, pada sebelah barat. |