Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 27:6

TB ©	Haruslah engkau membuat kayu-kayu pengusung untuk mezbah itu, kayu-kayu pengusung dari kayu penaga dan menyalutnya dengan tembaga.
AYT	Kamu harus membuat tongkat-tongkat pengusung untuk mazbah itu, tongkat pengusung dari kayu akasia, dan lapisilah semuanya dengan perunggu.
TL ©	Dan lagi hendaklah kauperbuat akan mezbah itu kayu pengusungnya dari pada kayu penaga dan salutkanlah dia dengan tembaga.
BIS ©	Buatlah dua kayu pengusung dari kayu akasia berlapis perunggu,
TSI	Buatlah juga dua tongkat pengusung dari kayu akasia, dan lapisilah tongkat itu dengan perunggu.
MILT	Dan haruslah engkau membuat tongkat-tongkat pengusung untuk mezbah itu, tongkat-tongkat pengusung dari kayu akasia, dan engkau harus menyalutnya dengan tembaga.
Shellabear 2011	Buatlah dua pengusung dari kayu penaga untuk mazbah itu, lalu salutlah dengan tembaga.
AVB	Buatlah dua pengusung daripada kayu akasia untuk mazbah itu, lalu salutlah dengan gangsa.

TB ITL ©	Haruslah engkau membuat <06213> kayu-kayu pengusung <0905> untuk mezbah <04196> itu, kayu-kayu pengusung <0905> dari kayu <06086> penaga <07848> dan menyalutnya <06823> dengan tembaga <05178> .
TL ITL ©	Dan lagi hendaklah kauperbuat <06213> akan mezbah <04196> itu kayu pengusungnya <0905> dari pada kayu <06086> penaga <07848> dan salutkanlah <06823> dia dengan tembaga <05178> .
AYT ITL	Kamu harus membuat <06213> tongkat-tongkat pengusung <0905> untuk mazbah <04196> itu, tongkat pengusung <0905> dari kayu <06086> akasia <07848> , dan lapisilah <06823> semuanya dengan perunggu <05178> . [ <0853> ]
AVB ITL	Buatlah <06213> dua pengusung <0905> daripada kayu <06086> akasia <07848> untuk mazbah <04196> itu, lalu salutlah <06823> dengan gangsa <05178> . [ <0905> <0853> ]
HEBREW	tsxn <05178> Mta <0853> typuw <06823> Myjs <07848> yue <06086> ydb <0905> xbzml <04196> Mydb <0905> tyvew (27:6) <06213>

Haruslah engkau membuat kayu-kayu pengusung¹ untuk mezbah¹ itu, kayu-kayu pengusung¹ dari kayu penaga dan menyalutnya dengan tembaga.