Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 28:34

TB ©	sehingga satu giring-giring emas dan satu buah delima selalu berselang-seling, pada ujung gamis itu.
AYT	satu kerincing emas, satu delima, satu kerincing emas, satu delima, di sekeliling bawah tepi jubah itu.
TL ©	sehingga ada sebuah giring lalu sebuah delima, lagi pula sebuah giring lalu sebuah delima, yaitu pada kelim baju selimut itu berkeliling.
BIS ©	(28:33)
TSI	(28:33)
MILT	Giring-giring emas dan buah delima, giring-giring emas dan buah delima, harus ada pada kelim jubah itu, di sekelilingnya.
Shellabear 2011	Satu kerincing emas lalu satu buah delima, kemudian satu kerincing emas lagi diikuti satu buah delima, demikian seterusnya di sekeliling ujung jubah itu.
AVB	iaitu satu kerincing emas lalu sebiji buah delima, kemudian satu kerincing emas lagi diikuti sebiji buah delima, demikianlah seterusnya di sekeliling birai kaki jubah itu.

TB ITL ©	sehingga satu giring-giring <06472> emas <02091> dan satu buah delima <07416> selalu berselang-seling, pada <05921> ujung <07757> gamis <04598> itu. [ <06472> <02091> <07416> <05439> ]
TL ITL ©	sehingga ada sebuah giring <06472> lalu sebuah delima <07416> , lagi pula sebuah giring <06472> lalu sebuah delima <07416> , yaitu pada <05921> kelim <07757> baju selimut <04598> itu berkeliling <05439> .
AYT ITL	satu kerincing <06472> emas <02091> , satu delima <07416> , satu kerincing <06472> emas <02091> , satu delima <07416> , di <05921> sekeliling <05439> bawah tepi <07757> jubah <04598> itu.
AVB ITL	iaitu satu kerincing <06472> emas <02091> lalu sebiji buah delima <07416> , kemudian satu kerincing <06472> emas <02091> lagi diikuti sebiji buah delima <07416> , demikianlah seterusnya di sekeliling <05439> birai kaki <07757> jubah <04598> itu. [ <05921> ]
HEBREW	bybo <05439> lyemh <04598> ylws <07757> le <05921> Nwmrw <07416> bhz <02091> Nmep <06472> Nwmrw <07416> bhz <02091> Nmep (28:34) <06472>

¹sehingga satu giring-giring emas dan satu buah delima selalu berselang-seling, pada ujung gamis itu.