Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 31:4

TB ©

untuk membuat berbagai rancangan supaya dikerjakan dari emas, perak dan tembaga;

AYT

untuk membuat berbagai rancangan dari emas, perak, dan perunggu,

TL ©

akan mengadakan perbuatan kepandaian dan akan mengerjakan emas dan perak dan tembaga

BIS ©

untuk membuat rancangan yang memerlukan keahlian serta mengerjakannya dari emas, perak dan perunggu;

TSI

termasuk pembuatan rancangan dari emas, perak, dan perunggu,

MILT

untuk merencanakan berbagai rancangan, untuk bekerja dengan emas, dan dengan perak, dan dengan tembaga,

Shellabear 2011

untuk merancang pengerjaan emas, perak, dan tembaga,

AVB

untuk merancang hasil kerja mahir daripada emas, perak, dan gangsa,


TB ITL ©

untuk membuat
<02803>
berbagai rancangan
<04284>
supaya dikerjakan
<06213>
dari emas
<02091>
, perak
<03701>
dan tembaga
<05178>
;
TL ITL ©

akan mengadakan
<02803>
perbuatan kepandaian
<04284>
dan akan mengerjakan
<06213>
emas
<02091>
dan perak
<03701>
dan tembaga
<05178>
AYT ITL
untuk
<02803>
membuat berbagai rancangan
<04284>
dari emas
<02091>
, perak
<03701>
, dan perunggu
<05178>
, [
<06213>
]
AVB ITL
untuk merancang
<02803>
hasil
<04284>

<0>
kerja
<06213>
mahir
<0>

<04284>
daripada emas
<02091>
, perak
<03701>
, dan gangsa
<05178>
,
HEBREW
tsxnbw
<05178>
Pokbw
<03701>
bhzb
<02091>
twvel
<06213>
tbsxm
<04284>
bsxl (31:4)
<02803>

TB+TSK (1974) ©

untuk membuat berbagai rancangan supaya dikerjakan dari emas, perak dan tembaga;


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=31&verse=4
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)