Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 31:8

TB ©	yakni meja dengan perkakasnya, kandil dari emas murni dengan segala perkakasnya, mezbah pembakaran ukupan,
AYT	meja dan perkakasnya, kaki dian dari emas murni dan segala perkakasnya, mazbah pembakaran dupa,
TL ©	dan meja itu serta dengan segala perkakasnya dan kaki pelita dari pada emas semata-mata suci serta dengan segala perkakasnya dan tempat persembahan dupa itu,
BIS ©	yaitu meja dan perlengkapannya, kaki lampu dari emas murni dengan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa,
TSI	meja dengan segala peralatannya, tiang pelita emas murni dengan segala peralatannya, mezbah dupa,
MILT	dan meja dan perkakas-perkakasnya, dan kaki pelita emas dan segala perkakasnya, dan mezbah dupa,
Shellabear 2011	yaitu meja dengan perlengkapannya, kaki pelita dari emas tulen dengan segala perlengkapannya, mazbah pembakaran dupa,
AVB	iaitu meja dengan segala wadahnya, kaki pelita murni dengan segala wadahnya, dan mazbah pendupaan,

TB ITL ©	yakni meja <07979> dengan perkakasnya <03627> , kandil <04501> dari emas murni <02889> dengan segala <03605> perkakasnya <03627> , mezbah <04196> pembakaran ukupan <07004> ,
TL ITL ©	dan meja <07979> itu serta dengan segala perkakasnya <03627> dan kaki pelita <04501> dari pada emas semata-mata suci <02889> serta dengan segala <03605> perkakasnya <03627> dan tempat persembahan <04196> dupa <07004> itu,
AYT ITL	meja <07979> dan perkakasnya <03627> , kaki dian <04501> dari emas murni <02889> dan segala <03605> perkakasnya <03627> , mazbah <04196> pembakaran dupa <07004> , [ <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> ]
AVB ITL	iaitu meja <07979> dengan segala wadahnya <03627> , kaki pelita <04501> murni <02889> dengan segala <03605> wadahnya <03627> , dan mazbah <04196> pendupaan <07004> , [ <0853> <0853> <0853> <0853> <0853> ]
HEBREW	trjqh <07004> xbzm <04196> taw <0853> hylk <03627> lk <03605> taw <0853> hrhjh <02889> hrnmh <04501> taw <0853> wylk <03627> taw <0853> Nxlsh <07979> taw (31:8) <0853>

yakni meja¹ dengan perkakasnya, kandil² dari emas murni² dengan segala perkakasnya, mezbah³ pembakaran ukupan,