Keluaran 7:23

TB (1974) © SABDAweb Kel 7:23	Firaun berpaling, lalu masuk ke istananya dan tidak mau memperhatikan hal itu juga.
AYT (2018)	Firaun berbalik dan kembali ke istananya. Bahkan, dia juga tidak menaruh hatinya terhadap hal ini.
TL (1954) © SABDAweb Kel 7:23	Maka Firaunpun berpalinglah dirinya, lalu pulang ke istananya, tiada ditaruhnya hati pada perkara ini.
BIS (1985) © SABDAweb Kel 7:23	Malahan ia pulang ke istana tanpa mempedulikan kejadian itu sedikit pun.
TSI (2014)	Raja berpaling dan kembali ke istananya tanpa menghiraukan bencana yang sudah terjadi.
MILT (2008)	Lalu Firaun berpaling dan pergi ke istananya, dan dia tidak mau memerhatikan hal itu juga.
Shellabear 2011 (2011)	Firaun berpaling lalu masuk ke istananya tanpa mau memperhatikan hal itu.
AVB (2015)	Firaun berpaling lalu masuk ke istananya tanpa mahu memperhatikan hal itu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kel 7:23	Firaun <06547> berpaling <06437> , lalu masuk <0935> ke <0413> istananya <01004> dan tidak <03808> mau memperhatikan <03820> <07896> hal itu <02063> juga <01571> .
TL ITL © SABDAweb Kel 7:23	Maka Firaunpun <06547> berpalinglah <06437> dirinya, lalu pulang <0935> ke <0413> istananya <01004> , tiada <03808> ditaruhnya <07896> hati <03820> pada perkara ini <02063> .
AYT ITL	Firaun <06547> berbalik <06437> dan kembali <0935> ke <0413> istananya <01004> . Bahkan, dia juga tidak <03808> menaruh <07896> hatinya <03820> terhadap hal ini <02063> . [<01571>]
AVB ITL	Firaun <06547> berpaling <06437> lalu masuk <0935> ke <0413> istananya <01004> tanpa <03808> mahu memperhatikan <07896> <03820> hal itu <02063> . [<01571>]
HEBREW	tazl <02063> Mg <01571> wbl <03820> ts <07896> alw <03808> wtyb <01004> la <0413> abyw <0935> herp <06547> Npyw (7:23) <06437>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kel 7:23	Firaun berpaling, lalu masuk ke istananya dan tidak mau¹ memperhatikan hal itu juga.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA