Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 8:32

TB ©	Tetapi sekali inipun Firaun tetap berkeras hati; ia tidak membiarkan bangsa itu pergi.
AYT	Namun, kali ini pun Firaun mengeraskan hatinya dan tidak membiarkan bangsa itu pergi.
TL ©	Tetapi pada sekali inipun dikeraskan Firaun hatinya, sehingga tiada dilepaskannya bangsa itu pergi.
BIS ©	Tetapi kali ini pun raja berkeras kepala dan tidak mengizinkan bangsa itu pergi.
TSI	Namun, kali ini pun raja kembali mengeraskan hatinya dan tidak memperbolehkan bangsa Israel pergi.
MILT	Dan kali ini pun, Firaun tetap mengeraskan hatinya, dan dia tidak melepaskan umat itu pergi.
Shellabear 2011	Namun, kali ini pun Firaun mengeraskan hatinya dan tidak mengizinkan bangsa itu pergi.
AVB	Namun demikian, kali ini juga, Firaun mengeraskan hatinya dan tidak mengizinkan umat itu pergi.

TB ITL ©	Tetapi sekali <06471> inipun <02063> <01571> Firaun <06547> tetap berkeras <03513> hati <03820> ; ia tidak <03808> membiarkan <07971> <00> bangsa <05971> itu pergi <00> <07971> .
TL ITL ©	Tetapi <03513> pada sekali <06471> inipun <02063> dikeraskan <03513> Firaun <06547> hatinya <03820> , sehingga <01571> tiada <03808> dilepaskannya <07971> bangsa <05971> itu pergi.
AYT ITL	Namun, kali <06471> ini <02063> pun Firaun <06547> mengeraskan <03513> hatinya <03820> dan tidak <03808> membiarkan <07971> bangsa <05971> itu pergi. [ <0853> <01571> <0853> <00> ]
AVB ITL	Namun demikian, kali <06471> ini <02063> juga, Firaun <06547> mengeraskan <03513> hatinya <03820> dan tidak <03808> mengizinkan <07971> <0> umat <05971> itu pergi <0> <07971> . [ <0853> <01571> <0853> <00> ]

¹Tetapi sekali inipun Firaun tetap berkeras hati; ia tidak membiarkan bangsa itu pergi.