2 Raja-raja 22:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Raj 22:7 |
Tetapi tidak usahlah mengadakan perhitungan dengan mereka mengenai uang yang diberikan ke tangan mereka, sebab mereka bekerja dengan jujur. r " |
| AYT (2018) | Namun, janganlah mengadakan perhitungan dengan uang yang diberikan ke tangan mereka karena mereka bekerja dengan jujur.” |
| TL (1954) © SABDAweb 2Raj 22:7 |
Maka tiada dikira-kira dengan mereka itu akan segala uang yang diserahkan kepada tangannya, karena kepercayaan belaka lakunya. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 22:7 |
Para pengawas pekerjaan itu jujur sekali, jadi tak perlu diminta laporan keuangan dari mereka." |
| TSI (2014) | Tetapi tidak perlu meminta laporan pengeluaran dari para mandor, karena mereka orang-orang jujur.” |
| MILT (2008) | Tetapi mengenai perak yang diberikan ke tangan mereka tidak diperhitungkan dengan mereka, karena mereka bekerja dalam kesetiaan." |
| Shellabear 2011 (2011) | Tidak usah diadakan perhitungan dengan para pengawas mengenai uang yang diserahkan kepada mereka, karena mereka bekerja dengan jujur." |
| AVB (2015) | Tidak usah diadakan perhitungan dengan para pengawas mengenai wang yang diserahkan kepada mereka, kerana mereka bekerja dengan jujur.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Raj 22:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Raj 22:7 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 22:7 |
Tetapi tidak usahlah mengadakan perhitungan 1 dengan mereka mengenai uang yang diberikan ke tangan mereka, sebab mereka bekerja 2 dengan jujur 2 ." |
[+] Bhs. Inggris | |
