2 Samuel 11:18

TB (1974) © SABDAweb 2Sam 11:18	Kemudian Yoab menyuruh orang memberitahukan kepada Daud jalannya pertempuran itu.
AYT (2018)	Lalu, Yoab mengutus orang untuk memberitahukan kepada Daud semua hal tentang jalannya peperangan itu.
TL (1954) © SABDAweb 2Sam 11:18	Maka Yoabpun menyuruhkan orang membawa kabar kepada Daud akan segala hal ihwal peperangan itu.
BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 11:18	Kemudian Yoab mengirim utusan kepada Daud untuk memberitahukan jalan pertempuran itu.
TSI (2014)	Kemudian Yoab mengutus orang untuk menyampaikan laporan lengkap tentang pertempuran itu kepada Daud.
MILT (2008)	Dan Yoab mengutus dan memberitahukan Daud semua hal tentang perang.
Shellabear 2011 (2011)	Kemudian Yoab mengutus orang untuk memberitahukan kepada Daud segala hal ihwal peperangan itu.
AVB (2015)	Maka Yoab pun mengutus orang untuk menyampaikan segala hal ehwal peperangan itu kepada Daud.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Sam 11:18	Kemudian Yoab <03097> menyuruh <07971> orang memberitahukan <05046> kepada Daud <01732> jalannya <01697> pertempuran <04421> itu. [<03605>]
TL ITL © SABDAweb 2Sam 11:18	Maka Yoabpun <03097> menyuruhkan <07971> orang membawa kabar <05046> kepada Daud <01732> akan segala <03605> hal ihwal <01697> peperangan <04421> itu.
AYT ITL	Lalu, Yoab <03097> mengutus <07971> orang untuk memberitahukan <05046> kepada Daud <01732> semua <03605> hal <01697> tentang jalannya peperangan <04421> itu. [<0853>]
AVB ITL	Maka Yoab <03097> pun mengutus <07971> orang untuk menyampaikan <05046> segala <03605> hal ehwal <01697> peperangan <04421> itu kepada Daud <01732> . [<0853>]
HEBREW	hmxlmh <04421> yrbd <01697> lk <03605> ta <0853> dwdl <01732> dgyw <05046> bawy <03097> xlsyw (11:18) <07971>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 11:18	Kemudian Yoab menyuruh orang memberitahukan kepada Daud jalannya pertempuran itu.
[+] Bhs. Inggris