2 Samuel 13:27 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Sam 13:27 |
Tetapi ketika Absalom mendesak, diizinkannyalah Amnon dan semua anak raja pergi beserta dia. |
| AYT (2018) | Akan tetapi, Absalom mendesaknya sehingga Amnon dan semua anak raja diizinkan pergi bersamanya. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Sam 13:27 |
Tetapi dibujuk-bujuk Absalom akan baginda, sehingga diizinkan baginda Amnonpun pergi serta dengan segala putera baginda. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 13:27 |
Tetapi karena Absalom terus mendesak, akhirnya Daud mengizinkan Amnon dan semua putranya yang lain ikut dengan Absalom. (Lalu Absalom menghidangkan makanan yang mewah sekali.) |
| TSI (2014) | Karena Absalom terus mendesak, akhirnya Daud mengizinkan semua anak laki-lakinya pergi bersama Absalom, termasuk Amnon. |
| MILT (2008) | Dan Absalom mendesaknya, maka dia menyuruh Amnon bersama dengannya, dan semua anak raja. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tetapi Absalom mendesaknya, sehingga ia mengizinkan Amnon dan semua anak raja pergi bersamanya. |
| AVB (2015) | Tetapi Absalom mendesaknya, sehingga dia mengizinkan Amnon dan semua anak raja pergi bersamanya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Sam 13:27 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Sam 13:27 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 13:27 |
Tetapi ketika Absalom 1 mendesak, diizinkannyalah Amnon dan semua anak raja pergi beserta dia. |
[+] Bhs. Inggris | |
