2 Samuel 14:28

TB (1974) © SABDAweb 2Sam 14:28	Setelah Absalom diam di Yerusalem genap dua tahun lamanya, dengan tidak datang ke hadapan raja,
AYT (2018)	Absalom tinggal di Yerusalem selama 2 tahun dan tidak melihat wajah raja.
TL (1954) © SABDAweb 2Sam 14:28	Maka genap dua tahun lamanya tinggallah Absalom di Yeruzalem, tiada boleh dipandangnya wajah baginda.
BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 14:28	Sudah dua tahun Absalom tinggal di Yerusalem, tetapi belum juga ia bertemu dengan raja.
TSI (2014)	Sudah dua tahun berlalu sejak Absalom tinggal di Yerusalem tanpa diizinkan menghadap raja.
MILT (2008)	Dan Absalom tinggal di Yerusalem selama dua tahun, dan tidak melihat wajah raja.
Shellabear 2011 (2011)	Absalom tinggal di Yerusalem dua tahun lamanya tanpa boleh datang menghadap raja.
AVB (2015)	Absalom tinggal di Yerusalem dua tahun lamanya dan tidak pernah datang menghadap raja.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Sam 14:28	Setelah Absalom <053> diam <03427> di Yerusalem <03389> genap dua <03117> tahun <08141> lamanya, dengan tidak <03808> datang <07200> ke hadapan <06440> raja <04428> ,
TL ITL © SABDAweb 2Sam 14:28	Maka genap dua tahun <08141> lamanya <03117> tinggallah <03427> Absalom <053> di Yeruzalem <03389> , tiada <03808> boleh dipandangnya <07200> wajah <06440> baginda <04428> .
AYT ITL	Absalom <053> tinggal <03427> di Yerusalem <03389> selama 2 tahun <08141> dan tidak <03808> melihat <07200> wajah <06440> raja <04428> . [<03117>]
AVB ITL	Absalom <053> tinggal <03427> di Yerusalem <03389> dua tahun <08141> lamanya <03117> dan tidak pernah <03808> datang menghadap <06440> <07200> raja <04428> .
HEBREW	har <07200> al <03808> Klmh <04428> ynpw <06440> Mymy <03117> Mytns <08141> Mlswryb <03389> Mwlsba <053> bsyw (14:28) <03427>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 14:28	Setelah Absalom diam di Yerusalem genap dua tahun lamanya, dengan tidak datang¹ ke hadapan raja¹,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA