2 Samuel 22:17

TB (1974) © SABDAweb 2Sam 22:17	Ia menjangkau dari tempat tinggi,^g mengambil aku, menarik^h aku dari banjir.
AYT (2018)	Dia menjangkau dari tempat tinggi, Dia mengambil aku, Dia menarikku dari limpahan air.
TL (1954) © SABDAweb 2Sam 22:17	Maka disuruhkan Tuhan dari atas, diambil-Nya aku, ditarik-Nya aku keluar dari dalam air yang besar-besar.
BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 22:17	Dari atas TUHAN mengulurkan tangan-Nya; dipegang-Nya aku dan ditarik-Nya dari air yang dalam.
TSI (2014)	Dari atas, Engkau mengulurkan tangan-Mudan mengangkat aku keluar dari lautan bahaya.
MILT (2008)	Dia mengirim dari atas, Dia mengambilku; Dia menarikku dari banjir.
Shellabear 2011 (2011)	Ia menjangkau dari ketinggian, Ia mengambil aku, Ia menarik aku keluar dari limpahan air.
AVB (2015)	Daripada ketinggian Dia menjangkau dan mengambil aku, Dia menarik aku keluar daripada limpahan air.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Sam 22:17	Ia menjangkau <07971> dari tempat tinggi <04791> , mengambil <03947> aku, menarik <04871> aku dari banjir <07227> <04325> .
TL ITL © SABDAweb 2Sam 22:17	Maka disuruhkan <07971> Tuhan dari atas <04791> , diambil-Nya <03947> aku, ditarik-Nya <04871> aku keluar dari dalam air <04325> yang besar-besar <07227> .
AYT ITL	Dia menjangkau <07971> dari tempat tinggi <04791> , Dia mengambil <03947> aku, Dia menarikku <04871> dari limpahan <07227> air <04325> .
AVB ITL	Daripada ketinggian <04791> Dia menjangkau <07971> dan mengambil <03947> aku, Dia menarik <04871> <0> aku keluar <0> <04871> daripada limpahan <07227> air <04325> .
HEBREW	Mybr <07227> Mymm <04325> ynsmy <04871> ynxqy <03947> Mwrmm <04791> xlsy (22:17) <07971>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 22:17	³Ia menjangkau¹ dari tempat tinggi, mengambil aku, menarik aku dari banjir².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA