2 Tawarikh 15:19

TB (1974) © SABDAweb 2Taw 15:19	Tidak ada perang sampai pada tahun ketiga puluh lima pemerintahan Asa.
AYT (2018)	Peperangan tidak terjadi sampai tahun ketiga puluh lima pemerintahan Asa.
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 15:19	Maka tiada juga perang sampai kepada tahun yang ketiga puluh lima dari pada kerajaan Asa.
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 15:19	Sampai pada tahun ketiga puluh lima pemerintahan Asa tak pernah timbul peperangan lagi di negeri itu.
MILT (2008)	Dan tidak ada perang sampai pada tahun ketiga puluh lima masa pemerintahan Asa.
Shellabear 2011 (2011)	Tidak ada peperangan sampai tahun ketiga puluh lima pemerintahan Asa.
AVB (2015)	Tidak ada peperangan sampai tahun ketiga puluh lima zaman pemerintahan Asa.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Taw 15:19	Tidak <03808> ada <01961> perang <04421> sampai <05704> pada tahun <08141> ketiga puluh <07970> lima <02568> pemerintahan <04438> Asa <0609> .
TL ITL © SABDAweb 2Taw 15:19	Maka tiada <03808> juga perang <04421> sampai <05704> kepada tahun <08141> yang ketiga puluh <07970> lima <02568> dari pada kerajaan <04438> Asa <0609> .
AYT ITL	Peperangan <04421> tidak <03808> terjadi <01961> sampai <05704> tahun <08141> ketiga puluh <07970> lima <02568> pemerintahan <04438> Asa <0609> . [<00>]
AVB ITL	Tidak <03808> ada <01961> peperangan <04421> sampai <05704> tahun <08141> ketiga puluh <07970> lima <02568> zaman pemerintahan <04438> Asa <0609> . [<00>]
HEBREW	o aoa <0609> twklml <04438> smxw <02568> Mysls <07970> tns <08141> de <05704> htyh <01961> al <03808> hmxlmw (15:19) <04421>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 15:19	Tidak ada perang sampai pada tahun ketiga¹ puluh lima¹ pemerintahan Asa.
[+] Bhs. Inggris