2 Timotius 3:1 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Tim 3:1 |
Ketahuilah bahwa pada hari-hari terakhir j akan datang masa yang sukar 1 . |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb 2Tim 3:1 |
Perhatikanlah! Pada akhir zaman akan datang kelak suatu masa yang sukar. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Tim 3:1 |
Ingatlah ini: Pada hari-hari terakhir akan ada banyak kesusahan. |
TSI (2014) | Anakku, sadarilah bahwa pada zaman terakhir sekarang ini, kita pasti mengalami banyak kesulitan. |
MILT (2008) | Dan ketahuilah ini, bahwa pada hari-hari terakhir akan datang masa yang sukar, |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Tim 3:1 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Tim 3:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb 2Tim 3:1 |
Ketahuilah bahwa pada hari-hari terakhir j akan datang masa yang sukar 1 . |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Tim 3:1 |
Ketahuilah bahwa pada 1 hari-hari terakhir akan datang masa yang sukar 2 . |
Catatan Full Life |
2Tim 3:1 1 Nas : 2Tim 3:1 Hari-hari terakhir termasuk seluruh zaman Kristen. Namun, oleh Roh Kudus Paulus bernubuat (bd. 1Tim 4:1) bahwa situasi akan makin buruk dengan makin mendekatnya akhir zaman (bd. 2Pet 3:3; 1Yoh 2:18; Yud 1:17-18).
|
![]() [+] Bhs. Inggris |