| TB © |
Kebencian menimbulkan pertengkaran, tetapi kasih menutupi segala pelanggaran. |
| AYT | Kebencian menimbulkan pertengkaran, tetapi kasih menutupi segala pelanggaran. |
| TL © |
Adapun benci itu mengadakan perbantahan, tetapi pengasihan menutupi akan segala kesalahan. |
| BIS © |
Kebencian menimbulkan pertengkaran; cinta kasih mengampuni semua kesalahan. |
| TSI | Membenci orang lain akan mengakibatkan pertengkaran, tetapi kasih memaafkan segala kesalahan. |
| MILT | Kebencian menimbulkan pertengkaran, tetapi kasih menutupi segala pelanggaran. |
| Shellabear 2011 | Kebencian menimbulkan pertengkaran, tetapi kasih menutupi segala pelanggaran. |
| AVB | Kebencian menimbulkan perbalahan, tetapi kasih menutupi segala pelanggaran. |
| TB ITL © |
Kebencian <08135> menimbulkan <05782> pertengkaran <04090> , tetapi kasih <0160> menutupi <03680> segala <03605> pelanggaran <06588> . [ ]<05921> |
| TL ITL © |
Adapun benci <08135> itu mengadakan <05782> perbantahan <04090> , tetapi pengasihan <0160> menutupi <03680> akan <05921> segala <03605> kesalahan .<06588> |
| AYT ITL | Kebencian <08135> menimbulkan <05782> pertengkaran <04090> , tetapi kasih <0160> menutupi <03680> segala <03605> pelanggaran <06588> . [ ]<05921> |
| AVB ITL | Kebencian <08135> menimbulkan <05782> perbalahan <04090> , tetapi <05921> kasih <0160> menutupi <03680> segala <03605> pelanggaran .<06588> |
| HEBREW | hbha <0160> hokt <03680> Myesp <06588> lk <03605> lew <05921> Myndm <04090> rrwet <05782> hanv (10:12) <08135> |
| TB+TSK (1974) © |
Kebencian 1 menimbulkan pertengkaran, tetapi kasih 2 menutupi segala pelanggaran. |