Amsal 11:11

TB (1974) © SABDAweb Ams 11:11	Berkat orang jujur memperkembangkan kota,^h tetapi mulut orang fasik meruntuhkannya.ⁱ
AYT (2018)	Oleh berkat orang jujur, kota ditinggikan, tetapi mulut orang fasik meruntuhkannya.
TL (1954) © SABDAweb Ams 11:11	Dengan berkat orang saleh negeripun diramaikan, tetapi oleh mulut orang jahat negeripun dirobohkan.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 11:11	Restu orang jujur memperindah kota; perkataan orang jahat merusakkannya.
TSI (2014)	Berkat dan pengaruh baik dari orang-orang jujur membangun kesejahteraan kota, tetapi perkataan orang-orang jahat menghancurkannya.
MILT (2008)	Sebuah kota ditinggikan oleh berkat orang yang tulus, tetapi oleh mulut orang fasik, diruntuhkan.
Shellabear 2011 (2011)	Kota dibangun dari pemberian orang yang lurus hati, tetapi diruntuhkan oleh mulut orang fasik.
AVB (2015)	Kota dimuliakan kerana keberkatan orang yang lurus hati, tetapi diruntuhkan kerana mulut orang durjana.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 11:11	Berkat <01293> orang jujur <03477> memperkembangkan <07311> kota <07176> , tetapi mulut <06310> orang fasik <07563> meruntuhkannya <02040> .
TL ITL © SABDAweb Ams 11:11	Dengan berkat <01293> orang saleh <03477> negeripun <07311> diramaikan <07176> , tetapi oleh mulut <06310> orang jahat <07563> negeripun dirobohkan <02040> .
AYT ITL	Oleh berkat <01293> orang jujur <03477> , kota <07176> ditinggikan <07311> , tetapi mulut <06310> orang fasik <07563> meruntuhkannya <02040> .
AVB ITL	Kota <07176> dimuliakan <07311> kerana keberkatan <01293> orang yang lurus hati <03477> , tetapi diruntuhkan <02040> kerana mulut <06310> orang durjana <07563> .
HEBREW	orht <02040> Myesr <07563> ypbw <06310> trq <07176> Mwrt <07311> Myrsy <03477> tkrbb (11:11) <01293>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 11:11	Berkat¹ orang jujur memperkembangkan kota, tetapi mulut orang fasik meruntuhkannya².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA