Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 12:26

TB ©	Orang benar mendapati tempat penggembalaannya, tetapi jalan orang fasik menyesatkan mereka sendiri.
AYT	Orang benar memperhatikan sesamanya, tetapi jalan orang fasik menyesatkannya.
TL ©	Bahwa orang yang benar itu terlebih mulia adanya dari pada segala kawannya; maka orang jahat disesatkan oleh jalannya sendiri.
BIS ©	Orang baik lebih beruntung dari tetangganya; orang jahat sesat karena kejahatannya.
TSI	Orang benar memberi pengaruh baik kepada temannya, tetapi orang jahat menyesatkan.
MILT	Orang benar mencari sahabatnya, tetapi jalan orang fasik menyesatkannya.
Shellabear 2011	Orang benar berhati-hati memilih teman, tetapi jalan orang fasik menyesatkan mereka sendiri.
AVB	Orang benar menjadi panduan bagi jirannya, tetapi jalan orang durjana menyesatkan mereka.

TB ITL ©	Orang benar <06662> mendapati <08446> tempat penggembalaannya <07453> , tetapi jalan <01870> orang fasik <07563> menyesatkan <08582> mereka sendiri.
TL ITL ©	Bahwa orang yang benar <06662> itu terlebih mulia <08446> adanya dari pada segala kawannya <07453> ; maka orang jahat <07563> disesatkan <08582> oleh jalannya <01870> sendiri.
AYT ITL	Orang benar <06662> memperhatikan <08446> sesamanya <07453> , tetapi jalan <01870> orang fasik <07563> menyesatkannya <08582> .
AVB ITL	Orang benar <06662> menjadi panduan <08446> bagi jirannya <07453> , tetapi jalan <01870> orang durjana <07563> menyesatkan <08582> mereka.
HEBREW	Mett <08582> Myesr <07563> Krdw <01870> qydu <06662> wherm <07453> rty (12:26) <08446>

Orang benar¹ mendapati² tempat penggembalaannya, tetapi jalan orang fasik menyesatkan mereka sendiri.