Amsal 13:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 13:13 |
Siapa meremehkan firman, ia akan menanggung f akibatnya, tetapi siapa taat g kepada perintah, akan menerima balasan. h |
| AYT (2018) | Siapa menghina firman akan menanggung kehancuran, tetapi dia yang takut terhadap perintah akan menerima upahnya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 13:13 |
Barangsiapa yang benci akan firman, ia itu kelak akan binasa, tetapi orang yang takut akan hukum itu, ia itu kelak mendapat pahalanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 13:13 |
Orang yang meremehkan ajaran TUHAN, mencelakakan dirinya; orang yang taat kepada hukum Allah akan mendapat upahnya. |
| TSI (2014) | Siapa meremehkan ajaran akan menanggung akibat, tetapi siapa menaatinya akan merasa puas dengan manfaatnya. |
| MILT (2008) | Siapa yang meremehkan firman akan dibinasakan, tetapi siapa takut pada perintah dia akan dipahalai. |
| Shellabear 2011 (2011) | Siapa menghina firman akan mendatangkan celaka atas dirinya, tetapi orang yang menghormati perintah akan mendapat ganjaran. |
| AVB (2015) | Sesiapa yang menghina firman akan membinasakan dirinya sendiri, tetapi orang yang mentaati perintah akan mendapat pahala. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 13:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 13:13 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 13:13 |
Siapa meremehkan 1 firman, ia akan 2 menanggung akibatnya, tetapi siapa taat 2 kepada perintah, akan menerima balasan 3 . |
[+] Bhs. Inggris | |
