Amsal 13:14

TB (1974) © SABDAweb Ams 13:14	Ajaran orang bijak adalah sumber kehidupan,ⁱ sehingga orang terhindar dari jerat-jerat maut.^j
AYT (2018)	Pengajaran orang berhikmat adalah mata air kehidupan untuk menjauhkan orang dari perangkap maut.
TL (1954) © SABDAweb Ams 13:14	Bahwa pengajaran orang yang berbudi itulah mata air selamat, akan melepaskan orang dari pada jerat maut.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 13:14	Ajaran orang bijaksana bagaikan sumber kebahagiaan; bila ada ancaman, ajaran itu menyelamatkan.
TSI (2014)	Nasihat orang bijak bagaikan mata air kehidupan. Orang yang mendengarkannya dapat melepaskan diri dari perangkap mematikan.
MILT (2008)	Torat hikmat adalah mata air kehidupan, untuk menghindar dari jerat-jerat maut.
Shellabear 2011 (2011)	Ajaran orang bijak adalah mata air kehidupan yang akan melepaskan orang dari jerat-jerat maut.
AVB (2015)	Ajaran orang bijaksana ialah mata air kehidupan yang membolehkan orang menghindari jerat-jerat maut.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 13:14	Ajaran <08451> orang bijak <02450> adalah sumber <04726> kehidupan <02416> , sehingga orang terhindar <05493> dari jerat-jerat <04170> maut <04194> .
TL ITL © SABDAweb Ams 13:14	Bahwa pengajaran <08451> orang yang berbudi <02450> itulah mata air <04726> selamat <02416> , akan melepaskan <05493> orang dari <05493> pada jerat <04170> maut <04194> .
AYT ITL	Pengajaran <08451> orang berhikmat <02450> adalah mata air <04726> kehidupan <02416> untuk menjauhkan <05493> orang dari perangkap <04170> maut <04194> .
AVB ITL	Ajaran <08451> orang bijaksana <02450> ialah mata air <04726> kehidupan <02416> yang membolehkan orang menghindari <05493> jerat-jerat <04170> maut <04194> .
HEBREW	twm <04194> ysqmm <04170> rwol <05493> Myyx <02416> rwqm <04726> Mkx <02450> trwt (13:14) <08451>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 13:14	Ajaran¹ orang bijak adalah sumber kehidupan, sehingga orang terhindar dari² jerat-jerat maut.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA