Amsal 15:31

TB (1974) © SABDAweb Ams 15:31	Orang yang mengarahkan telinga kepada teguran yang membawa kepada kehidupan akan tinggal di tengah-tengah orang bijak.^o
AYT (2018)	Telinga yang mendengarkan teguran yang membawa kepada kehidupan akan tinggal di antara orang berhikmat.
TL (1954) © SABDAweb Ams 15:31	Barangsiapa yang memberi telinga akan tegur selamat, ia itu boleh bermalam di antara orang yang berbudi.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 15:31	Orang yang mengindahkan teguran tergolong orang bijaksana.
TSI (2014)	Bila engkau bersedia mendengarkan teguran yang meluruskan hidupmu, engkau tergolong orang bijaksana.
MILT (2008)	Telinga yang mendengar teguran kehidupan akan tinggal di antara orang bijak.
Shellabear 2011 (2011)	Orang yang mengindahkan teguran yang membawa pada kehidupan akan tinggal di antara orang bijak.
AVB (2015)	Orang yang mengendahkan teguran yang membawa pada kehidupan akan tinggal dalam kalangan bijaksana.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 15:31	Orang yang mengarahkan <08085> telinga <0241> kepada teguran <08433> yang membawa kepada kehidupan <02416> akan tinggal <03885> di tengah-tengah <07130> orang bijak <02450> .
TL ITL © SABDAweb Ams 15:31	Barangsiapa yang memberi telinga <0241> akan tegur <08433> selamat <02416> , ia itu boleh bermalam <03885> di antara <07130> orang yang berbudi <02450> .
AYT ITL	Telinga <0241> yang mendengarkan <08085> teguran <08433> yang membawa kepada kehidupan <02416> akan tinggal di antara <07130> orang berhikmat <02450> . [<03885>]
AVB ITL	Orang yang mengendahkan <08085> teguran <08433> yang membawa pada kehidupan <02416> akan tinggal <03885> dalam kalangan <07130> bijaksana <02450> . [<0241>]
HEBREW	Nylt <03885> Mymkx <02450> brqb <07130> Myyx <02416> txkwt <08433> tems <08085> Nza (15:31) <0241>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 15:31	Orang yang mengarahkan telinga¹ kepada teguran yang membawa kepada kehidupan akan tinggal² di tengah-tengah orang bijak.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA