Amsal 16:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 16:5 |
Setiap orang yang tinggi hati 1 a adalah kekejian bagi TUHAN; sungguh, ia tidak akan luput dari hukuman. b |
| AYT (2018) | Setiap orang yang tinggi hati adalah kekejian bagi TUHAN; sungguh, dia tidak akan terlepas dari hukuman. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 16:5 |
Barangsiapa yang sombong hatinya, ia itu kebencian kepada Tuhan; turun-temurun tiada ia terlepas dari pada penghukuman. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 16:5 |
Semua orang sombong dibenci TUHAN; Ia tidak membiarkan mereka luput dari hukuman. |
| TSI (2014) | Orang sombong menjijikkan di mata TUHAN. Yakinlah bahwa mereka pasti dihukum. |
| MILT (2008) | Setiap orang yang tinggi hati adalah kekejian bagi TUHAN YAHWEH 03068, walaupun saling berpegangan tangan, dia tidak akan bersih tanpa salah. |
| Shellabear 2011 (2011) | Semua yang tinggi hati dipandang keji oleh ALLAH; yakinlah, ia tak akan terlepas dari hukuman. |
| AVB (2015) | Semua yang bongkak hatinya adalah kekejian bagi TUHAN; yakinlah, mereka tidak akan terlepas daripada hukuman. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 16:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 16:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Ams 16:5 |
Setiap orang yang tinggi hati 1 a adalah kekejian bagi TUHAN; sungguh, ia tidak akan luput dari hukuman. b |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 16:5 |
Setiap orang yang tinggi 1 hati adalah kekejian bagi TUHAN; sungguh 2 , ia tidak akan luput dari hukuman 3 . |
| Catatan Full Life |
Ams 16:5 1 Nas : Ams 16:5 Lihat cat. --> Yak 4:6, lih. cat. Yak 4:16. [atau ref. Yak 4:6,16] |
[+] Bhs. Inggris | |
