Amsal 23:15

TB (1974) © SABDAweb Ams 23:15	Hai anakku, jika hatimu bijak, hatiku juga bersukacita.
AYT (2018)	Anakku, jika hatimu berhikmat, hatiku juga akan gembira.
TL (1954) © SABDAweb Ams 23:15	Hai anakku! jikalau hatimu berbudi, niscaya bersukacitalah hatiku, bahkan, hatiku,
BIS (1985) © SABDAweb Ams 23:15	Anakku, aku senang sekali kalau engkau bijaksana.
TSI (2014)	Anakku, jika hatimu bijaksana, maka hatiku pun berbahagia.
MILT (2008)	Hai anakku, jika hatimu menjadi bijak, hatiku akan bersukacita juga.
Shellabear 2011 (2011)	Hai anakku, jikalau hatimu bijak, hatiku juga gembira.
AVB (2015)	Hai anakku, jika hatimu bijaksana, hatiku juga gembira.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 23:15	Hai anakku <01121> , jika <0518> hatimu <03820> bijak <02449> , hatiku <03820> juga <01571> bersukacita <08055> . [<0589>]
TL ITL © SABDAweb Ams 23:15	Hai anakku <01121> ! jikalau <0518> hatimu <03820> berbudi <02449> , niscaya bersukacitalah <08055> hatiku <03820> , bahkan <01571> , hatiku <0589> ,
AYT ITL	Anakku <01121> , jika <0518> hatimu <03820> berhikmat <02449> , hatiku <03820> juga <01571> akan gembira <08055> . [<0589>]
AVB ITL	Hai anakku <01121> , jika <0518> hatimu <03820> bijaksana <02449> , hatiku <03820> juga <01571> gembira <08055> . [<0589>]
HEBREW	yna <0589> Mg <01571> ybl <03820> xmvy <08055> Kbl <03820> Mkx <02449> Ma <0518> ynb (23:15) <01121>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 23:15	³Hai anakku¹, jika hatimu² bijak, hatiku² juga bersukacita.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA