| TB © |
Juga tidak kupelajari hikmat, sehingga tidak dapat kukenal Yang Mahakudus. |
| AYT | Aku tidak pernah mempelajari hikmat, atau mengenal pengetahuan tentang Yang Mahakudus. |
| TL © |
Dan lagi tiada aku belajar hikmat, dan tiada aku mengerti pengetahuan Tuhan, yang mahasuci. |
| BIS © |
Tidak pernah kupelajari hikmah, sedikit pun tidak kuketahui tentang Allah. |
| TSI | Kebijaksanaan tidak aku kuasai, sehingga aku tak dapat mengenal Yang Mahakudus. |
| MILT | Aku tidak pernah mempelajari hikmat, bahkan mengetahui pengetahuan Yang Kudus. |
| Shellabear 2011 | Aku tidak mempelajari hikmat, dan aku tidak mempunyai pengetahuan tentang Yang Mahasuci." |
| AVB | Aku tidak mempelajari hikmah, dan aku tidak mempunyai pengetahuan tentang Yang Maha Suci.” |
| TB ITL © |
Juga tidak <03808> kupelajari <03925> hikmat <02451> , sehingga tidak dapat kukenal <03045> <01847> Yang Mahakudus .<06918> |
| TL ITL © |
Dan lagi tiada <03808> aku belajar <03925> hikmat <02451> , dan tiada aku mengerti <03045> pengetahuan <01847> Tuhan, yang mahasuci .<06918> |
| AYT ITL | Aku tidak <03808> pernah mempelajari <03925> hikmat <02451> , atau mengenal <03045> pengetahuan <01847> tentang Yang Mahakudus .<06918> |
| AVB ITL | Aku tidak <03808> mempelajari <03925> hikmah <02451> , dan aku tidak mempunyai <03045> pengetahuan <01847> tentang Yang Maha Suci .”<06918> |
| HEBREW | eda <03045> Mysdq <06918> tedw <01847> hmkx <02451> ytdml <03925> alw (30:3) <03808> |
| TB+TSK (1974) © |
Juga tidak kupelajari 1 hikmat, sehingga tidak dapat 2 3 kukenal Yang Mahakudus. |