Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 4:22

TB ©	Karena itulah yang menjadi kehidupan bagi mereka yang mendapatkannya dan kesembuhan bagi seluruh tubuh mereka.
AYT	Sebab, mereka adalah kehidupan bagi orang yang menemukannya, dan kesembuhan bagi segenap tubuh mereka.
TL ©	Karena ia itu selamat bagi segala orang yang mendapat dia, dan lagi obat yang baik kepada segenap tubuhnya.
BIS ©	Orang yang memahaminya akan hidup dan menjadi sehat.
TSI	Karena seluruh nasihat dan pengajaranku memberi hidup bahagia bagi yang menyelami artinya dan mendatangkan kesegaran bagi tubuh.
MILT	Sebab itu adalah kehidupan bagi mereka yang menemukannya dan kesembuhan bagi seluruh tubuhnya.
Shellabear 2011	karena itulah kehidupan bagi mereka yang mendapatkannya, dan kesembuhan bagi seluruh tubuh mereka.
AVB	Kerana sesiapa menemukannya memperoleh hidup dan kesembuhan bagi seluruh tubuhnya.

TB ITL ©	Karena <03588> itulah yang menjadi kehidupan <02416> bagi mereka <01992> yang mendapatkannya <04672> dan kesembuhan <04832> bagi seluruh <03605> tubuh <01320> mereka.
TL ITL ©	Karena <03588> ia itu selamat <02416> bagi <01992> segala orang yang mendapat <04672> dia, dan lagi obat <04832> yang baik kepada segenap <03605> tubuhnya <01320> .
AYT ITL	Sebab <03588> , mereka adalah kehidupan <02416> bagi orang <01992> yang menemukannya <04672> , dan kesembuhan <04832> bagi segenap <03605> tubuh <01320> mereka.
AVB ITL	Kerana <03588> sesiapa menemukannya <04672> memperoleh hidup <02416> dan kesembuhan <04832> bagi seluruh <03605> tubuhnya <01320> . [ <01992> ]
HEBREW	aprm <04832> wrvb <01320> lklw <03605> Mhyauml <04672> Mh <01992> Myyx <02416> yk (4:22) <03588>

Karena itulah yang menjadi kehidupan¹ bagi mereka yang mendapatkannya dan kesembuhan² bagi seluruh tubuh mereka.