| TB © |
hati yang membuat rencana-rencana yang jahat, kaki yang segera lari menuju kejahatan, |
| AYT | hati yang memikirkan rencana-rencana jahat, kaki yang tergesa-gesa berlari menuju kejahatan, |
| TL © |
dan hati yang mengadakan tipu daya, dan kaki yang pantas berjalan kepada kejahatan, |
| BIS © |
(6:16) |
| TSI | hati yang merencanakan kejahatan, kaki yang cepat melangkah untuk berbuat dosa, |
| MILT | hati yang membuat rencana-rencana jahat, kaki yang bergegas lari menuju kesalahan, |
| Shellabear 2011 | hati yang membuat rancangan-rancangan jahat, kaki yang cepat berlari menuju kejahatan, |
| AVB | hati yang merancang hal-hal durjana, kaki yang cepat berlari menuju kejahatan, |
| TB ITL © |
hati <03820> yang membuat <02790> rencana-rencana <04284> yang jahat <0205> , kaki <07272> yang segera <04116> lari <07323> menuju kejahatan ,<07451> |
| TL ITL © |
dan hati <03820> yang mengadakan <02790> tipu daya <0205> <04284> , dan kaki <07272> yang pantas <04116> berjalan <07323> kepada kejahatan ,<07451> |
| AYT ITL | hati <03820> yang memikirkan <02790> rencana-rencana <04284> jahat <0205> , kaki <07272> yang tergesa-gesa <04116> berlari <07323> menuju kejahatan ,<07451> |
| AVB ITL | hati <03820> yang merancang <02790> <04284> hal-hal durjana <0205> , kaki <07272> yang cepat <04116> berlari <07323> menuju kejahatan ,<07451> |
| HEBREW | herl <07451> Uwrl <07323> twrhmm <04116> Mylgr <07272> Nwa <0205> twbsxm <04284> srx <02790> bl (6:18) <03820> |
| TB+TSK (1974) © |
hati 1 yang membuat rencana-rencana yang jahat, kaki 2 yang segera lari menuju kejahatan, |