| TB © |
seorang saksi |
| AYT | saksi dusta yang menyaksikan kebohongan, dan seseorang yang menabur percekcokan antarsaudara. |
| TL © |
dan saksi dusta yang bertutur bohong, dan orang yang menanamkan percideraan di antara saudara bersaudara. |
| BIS © |
(6:16) |
| TSI | orang yang memberi saksi dusta, dan orang yang suka mengadu domba sehingga menimbulkan pertengkaran saudara. |
| MILT | seorang saksi palsu yang menghembuskan kebohongan dan orang yang menimbulkan pertengkaran antara saudara. |
| Shellabear 2011 | saksi dusta yang menyampaikan kebohongan, dan orang yang menimbulkan pertengkaran di antara saudara. |
| AVB | saksi dusta yang bertutur bohong, dan orang yang menimbulkan perbalahan antara saudara. |
| TB ITL © |
seorang saksi <05707> dusta <08267> yang menyembur-nyemburkan <06315> kebohongan <03577> dan yang menimbulkan <07971> pertengkaran <04090> saudara <0251> . [ ]<0996> |
| TL ITL © |
dan saksi <05707> dusta <08267> yang bertutur <06315> bohong <03577> , dan orang yang menanamkan <07971> percideraan <04090> di antara <0996> saudara bersaudara .<0251> |
| AYT ITL | saksi <05707> dusta <08267> yang menyaksikan <06315> kebohongan <03577> , dan seseorang yang menabur <07971> percekcokan <04090> antarsaudara <0996> <0251> . [ ]<00> |
| AVB ITL | saksi <05707> dusta <08267> yang bertutur <06315> bohong <03577> , dan orang yang menimbulkan <07971> perbalahan <04090> antara <0996> saudara <0251> . [ ]<00> |
| HEBREW | P Myxa <0251> Nyb <0996> Myndm <04090> xlsmw <07971> rqs <08267> de <05707> Mybzk <03577> xypy (6:19) <06315> |
| TB+TSK (1974) © |
seorang saksi dusta 1 yang menyembur-nyemburkan kebohongan dan yang menimbulkan 2 pertengkaran saudara. |