TB © |
Kekayaan dan kehormatan |
AYT | Kekayaan dan kehormatan ada bersama denganku, juga kemakmuran yang abadi dan keadilan. |
TL © |
Kekayaan dan kemuliaan adalah dengan aku, dan lagi harta benda yang indah-indah, yang diperoleh dengan patut. |
BIS © |
Padaku tersedia kekayaan juga kehormatan dan kemakmuran. |
TSI | Padaku tersedia kekayaan, kehormatan, keberhasilan, dan kemakmuran yang mapan. |
MILT | Kekayaan dan kehormatan ada padaku, juga harta yang tetap dan keadilan. |
Shellabear 2011 | Kekayaan dan kehormatan ada padaku, demikian pula harta yang kekal dan kemakmuran. |
AVB | Kekayaan dan kehormatan ada padaku, demikian pula harta yang kekal dan kemakmuran. |
TB ITL © |
Kekayaan <06239> dan kehormatan <03519> ada padaku <0854> , juga harta <01952> yang tetap <06276> dan keadilan .<06666> |
TL ITL © |
Kekayaan <06239> dan kemuliaan <03519> adalah dengan <0854> aku, dan lagi harta benda <01952> yang indah-indah <06276> , yang diperoleh dengan patut .<06666> |
AYT ITL | Kekayaan <06239> dan kehormatan <03519> ada bersama denganku <0854> , juga kemakmuran <01952> yang abadi <06276> dan keadilan .<06666> |
AVB ITL | Kekayaan <06239> dan kehormatan <03519> ada padaku <0854> , demikian pula harta <01952> yang kekal <06276> dan kemakmuran .<06666> |
HEBREW | hqduw <06666> qte <06276> Nwh <01952> yta <0854> dwbkw <03519> rse (8:18) <06239> |
TB+TSK (1974) © |
Kekayaan 1 dan kehormatan 1 ada padaku, juga harta 1 yang tetap 2 dan keadilan 3 . |