| TB © |
Bukankah hikmat berseru-seru, |
| AYT | Bukankah hikmat berseru-seru, dan pengertian mengangkat suaranya? |
| TL © |
Bukankah Hikmat itu berseru-seru? bukankah akal budi itu menyaringkan suaranya? |
| BIS © |
Dengar! Kebijaksanaan berseru-seru, hikmat mengangkat suara. |
| TSI | Dengarkanlah! Sang Hikmat berseru-seru menawarkan kesempatan untuk mendapat pengertian. |
| MILT | Bukankah hikmat berseru-seru? Dan pengertian memperdengarkan suaranya? |
| Shellabear 2011 | Bukankah hikmat berseru-seru, dan pengertian menyaringkan suaranya? |
| AVB | Bukankah hikmah berseru-seru, dan pengertian menyaringkan suaranya? |
| TB ITL © |
Bukankah <03808> hikmat <02451> berseru-seru <07121> , dan kepandaian <08394> memperdengarkan <05414> suaranya ?<06963> |
| TL ITL © |
Bukankah <03808> Hikmat <02451> itu berseru-seru <07121> ? bukankah akal budi <08394> itu menyaringkan <05414> suaranya ?<06963> |
| AYT ITL | Bukankah <03808> hikmat <02451> berseru-seru <07121> , dan pengertian <08394> mengangkat <05414> suaranya ?<06963> |
| AVB ITL | Bukankah <03808> hikmah <02451> berseru-seru <07121> , dan pengertian <08394> menyaringkan <05414> suaranya ?<06963> |
| HEBREW | hlwq <06963> Ntt <05414> hnwbtw <08394> arqt <07121> hmkx <02451> alh (8:1) <03808> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Bukankah hikmat berseru-seru, dan kepandaian memperdengarkan suaranya? |