Amsal 8:8

TB (1974) © SABDAweb Ams 8:8	Segala perkataan mulutku adalah adil, tidak ada yang belat-belit atau serong.
AYT (2018)	Segala perkataan mulutku adalah kebenaran; tidak ada yang berbelit-belit atau serong.
TL (1954) © SABDAweb Ams 8:8	Kebenaran belaka adanya segala perkataan mulutku, satupun tiada dalamnya yang terputar atau terbalik.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 8:8	Perkataan-perkataanku jujur semua, tak satu pun yang berbelit atau salah.
TSI (2014)	Semua nasihatku jujur. Tidak ada yang menyimpang ataupun menyesatkan.
MILT (2008)	Segala perkataan mulutku ada dalam kebenaran, di dalamnya tidak ada yang jahat dan berbelit-belit;
Shellabear 2011 (2011)	Segala perkataan mulutku adalah benar, tak ada yang belat-belit atau bengkok.
AVB (2015)	Segala kata-kata mulutku adalah benar, tiada yang songsang atau bengkang-bengkok.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 8:8	Segala <03605> perkataan <0561> mulutku <06310> adalah adil <06664> , tidak ada <0369> yang belat-belit <06617> atau serong <06141> .
TL ITL © SABDAweb Ams 8:8	Kebenaran <06664> belaka adanya segala <03605> perkataan <0561> mulutku <06310> , satupun tiada <0369> dalamnya <00> yang terputar <06617> atau terbalik <06141> .
AYT ITL	Segala <03605> perkataan <0561> mulutku <06310> adalah kebenaran <06664> ; tidak ada <0369> yang berbelit-belit <06617> atau serong <06141> . [<00>]
AVB ITL	Segala <03605> kata-kata <0561> mulutku <06310> adalah benar <06664> , tiada <0369> yang songsang <06617> atau bengkang-bengkok <06141> . [<00>]
HEBREW	sqew <06141> ltpn <06617> Mhb <0> Nya <0369> yp <06310> yrma <0561> lk <03605> qdub (8:8) <06664>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 8:8	Segala perkataan¹ mulutku adalah adil, tidak ada yang belat-belit²³ atau serong.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA