| TB © |
Kekasihku kepunyaanku, dan aku kepunyaan dia 1 |
| AYT | Kekasihku adalah milikku, dan aku miliknya. Dia menggembala di antara bunga-bunga bakung. |
| TL © |
Kekasihku itu aku punya, dan akupun dia punya, yang menggembala di antara segala bunga bakung. |
| BIS © |
Kekasihku milikku, dan aku miliknya, ia menggembalakan domba-dombanya di antara bunga-bunga bakung |
| MILT | Kekasihku itu milikku, dan aku adalah miliknya. Dialah yang menggembala di antara bunga-bunga bakung. |
| Shellabear 2011 | Mempelai Perempuan Kekasihku milikku, dan aku miliknya. Ia menggembalakan domba di antara bunga-bunga bakung. |
| AVB | Mempelai perempuan Kekasihku milikku, dan aku miliknya; dia menggembala domba di antara bunga bakung. |
| TB ITL © |
Kekasihku <01730> kepunyaanku, dan aku <0589> kepunyaan dia yang menggembalakan <07462> domba di tengah-tengah bunga bakung .<07799> |
| TL ITL © |
Kekasihku <01730> itu aku punya, dan akupun <0589> dia punya, yang menggembala <07462> di antara segala bunga bakung .<07799> |
| AYT ITL | Kekasihku <01730> adalah milikku, dan aku <0589> miliknya. Dia menggembala <07462> di antara bunga-bunga bakung <07799> . [ <00> <00> |
| AVB ITL | Mempelai perempuan Kekasihku <01730> milikku, dan aku <0589> miliknya; dia menggembala <07462> domba di antara bunga bakung <07799> . [ <00> <00> |
| HEBREW | Mynswsb <07799> herh <07462> wl <0> ynaw <0589> yl <0> ydwd (2:16) <01730> |
| TB © |
Kekasihku kepunyaanku, dan aku kepunyaan dia 1 |
| TB+TSK (1974) © |
Kekasihku 1 kepunyaanku, dan aku kepunyaan dia yang menggembalakan 2 domba di tengah-tengah bunga bakung. |
| Catatan Full Life |
Kid 2:16 Nas : Kid 2:16 Cinta ke dua orang kekasih itu satu sama lain adalah sejati dan bersifat monogami. Tidak ada kerinduan atau tempat untuk orang lain. Di dalam pernikahan harus ada kasih dan komitmen sedemikian rupa kepada satu sama lain sehingga kesetiaan kepada pasangan menjadi yang terpenting di dalam hidup kita. |