Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kidung Agung 5:10

TB ©	--Putih bersih dan merah cerah kekasihku, menyolok mata di antara selaksa orang.
AYT	Kekasihku berseri-seri dan kemerah-merahan, mencolok di antara sepuluh ribu orang.
TL ©	Bahwa kekasihku itu putih dengan merah, cahayanya meliputi orang beribu laksa!
BIS ©	Kekasihku gagah dan tampan, unggul di antara sepuluh ribu orang.
MILT	"Kekasihku berseri dan kemerah-merahan, berdiri di antara sepuluh ribu orang.
Shellabear 2011	Mempelai Perempuan Kekasihku itu putih kemerah-merahan, mencolok di antara sepuluh ribu orang.
AVB	Mempelai perempuan Kekasihku itu putih kemerah-merahan, terkemuka di antara sepuluh ribu orang.

TB ITL ©	-- Putih bersih <06703> dan merah cerah <0122> kekasihku <01730> , menyolok mata <01713> di antara selaksa <07233> orang.
TL ITL ©	Bahwa kekasihku <01730> itu putih <06703> dengan merah <0122> , cahayanya <01713> meliputi orang beribu <07233> laksa!
AYT ITL	Kekasihku <01730> berseri-seri <06703> dan kemerah-merahan <0122> , mencolok <01713> di antara sepuluh ribu <07233> orang.
AVB ITL	Mempelai perempuan Kekasihku <01730> itu putih <06703> kemerah-merahan <0122> , terkemuka <01713> di antara sepuluh ribu <07233> orang.
HEBREW	hbbrm <07233> lwgd <01713> Mwdaw <0122> xu <06703> ydwd (5:10) <01730>

--Putih bersih dan merah cerah² kekasihku¹, menyolok mata di antara selaksa orang.